Guidebook for Sumida-ku
Food Scene
1895年創業の知る人と知るすき焼きの名店。厳選されたお肉を日本家屋の素晴らしい店内でいただく事ができます。すき焼きだけでなく、精肉店、総菜店、コロッケなどの揚げ物を楽しむ事ができます。
This Sukiyaki restaurant is build in 1895. You can choose courses of Sukiyaki and Shabu Shabu. Let's savoring tasty Japanese meat in this traditional Japanese style restaurant.
88 localnici recomandă
Asakusa Sushiken
2-chōme-11-4 Asakusa1895年創業の知る人と知るすき焼きの名店。厳選されたお肉を日本家屋の素晴らしい店内でいただく事ができます。すき焼きだけでなく、精肉店、総菜店、コロッケなどの揚げ物を楽しむ事ができます。
This Sukiyaki restaurant is build in 1895. You can choose courses of Sukiyaki and Shabu Shabu. Let's savoring tasty Japanese meat in this traditional Japanese style restaurant.
Sightseeing
浅草寺
東京都内最古の寺で、年間3000万人が訪れる、東京・浅草の代表観光スポットです。国内外から人気があり、いつでも賑わっている境内まで伸びる仲見世はおみやげ品やグルメなどが豊富に揃い、食べ歩きやデートなどにも人気の場所です！季節ごとにある、節分会、花まつり、ほおずき市、東京を代表するお祭りの1つ三社祭なども人気があり、観光客で賑わいます。
Asakusa Senso-ji is a very popular temple. A must see when in Tokyo. There are many shops along side the road as you walk towards the temple.Asakusa is also good area to walk ar
1521 localnici recomandă
Templul Senso-ji
2-chōme-3-1 Asakusa浅草寺
東京都内最古の寺で、年間3000万人が訪れる、東京・浅草の代表観光スポットです。国内外から人気があり、いつでも賑わっている境内まで伸びる仲見世はおみやげ品やグルメなどが豊富に揃い、食べ歩きやデートなどにも人気の場所です！季節ごとにある、節分会、花まつり、ほおずき市、東京を代表するお祭りの1つ三社祭なども人気があり、観光客で賑わいます。
Asakusa Senso-ji is a very popular temple. A must see when in Tokyo. There are many shops along side the road as you walk towards the temple.Asakusa is also good area to walk ar
東京スカイツリー
展望台は地上350mの景色が楽しめる天望デッキと、地上450mの天望回廊があります。高い所が大好きな人は天望回廊に是非！ 外から見上げると細く見えるタワーなので、あまり人は入れないような気がしますが。気を付けたいのが、チケット入手の待ち時間。土日は１時間待ちが当たり前なので、セブンイレブンのチケットサービスなども有効活用しまししょう。
TOKYO SKY TREE! You might have to wait long to get tickets for viewing deck especially weekends but its good to see Tokyo from there. There are also many shops and restaur
1847 localnici recomandă
Turnul Tokyo Skytree
1-chōme-1-2 Oshiage東京スカイツリー
展望台は地上350mの景色が楽しめる天望デッキと、地上450mの天望回廊があります。高い所が大好きな人は天望回廊に是非！ 外から見上げると細く見えるタワーなので、あまり人は入れないような気がしますが。気を付けたいのが、チケット入手の待ち時間。土日は１時間待ちが当たり前なので、セブンイレブンのチケットサービスなども有効活用しまししょう。
TOKYO SKY TREE! You might have to wait long to get tickets for viewing deck especially weekends but its good to see Tokyo from there. There are also many shops and restaur
日本の伝統武道、相撲を観戦しましょう！両国国技館はたくさんの相撲ファンで活気
溢れるスタジアムです。体の大きな力士がぶつかりあって戦う試合は間近で見ると
迫力満点です。トーナメントは年６回。常に開催されているわけではないので
ホームページを確認してから訪れる事をお勧めします。国技館周辺を食べる事が
できるちゃんこ鍋もお勧めですよ！
Let’s enjoy watching Sumo wrestling! Sumo is Japanese traditional Budo sport.
It is very exciting to watch huge Sumo wrestlers fighting hard. The tou
564 localnici recomandă
Ryogoku Kokugikan
1-chōme-3-28 Yokoami日本の伝統武道、相撲を観戦しましょう！両国国技館はたくさんの相撲ファンで活気
溢れるスタジアムです。体の大きな力士がぶつかりあって戦う試合は間近で見ると
迫力満点です。トーナメントは年６回。常に開催されているわけではないので
ホームページを確認してから訪れる事をお勧めします。国技館周辺を食べる事が
できるちゃんこ鍋もお勧めですよ！
Let’s enjoy watching Sumo wrestling! Sumo is Japanese traditional Budo sport.
It is very exciting to watch huge Sumo wrestlers fighting hard. The tou
Entertainment & Activities
花やしき
日本で最も古い遊園地と言われている花やしき！
昭和の雰囲気たっぷりで、どこか懐かしい気持ちになること間違いなしです。
“The "oldest theme park in Japan" is a quaint view into the past of theme parks, and Japanese culture”
298 localnici recomandă
Hanayashiki
2-chōme-28-1 Asakusa花やしき
日本で最も古い遊園地と言われている花やしき！
昭和の雰囲気たっぷりで、どこか懐かしい気持ちになること間違いなしです。
“The "oldest theme park in Japan" is a quaint view into the past of theme parks, and Japanese culture”
浅草寺から歩いて5分の江戸時代から続く天然温泉浴場。
体の芯まで温まり浴後も湯冷めしないのが特色です。
5mins away from Sensoji（temple). This natural hot spring public bath has been run their business from Edo period. Let's enjoy Japanese traditional Onsen out there!
66 localnici recomandă
Jakotsuyu
1-chōme-11-11 Asakusa浅草寺から歩いて5分の江戸時代から続く天然温泉浴場。
体の芯まで温まり浴後も湯冷めしないのが特色です。
5mins away from Sensoji（temple). This natural hot spring public bath has been run their business from Edo period. Let's enjoy Japanese traditional Onsen out there!
Parks & Nature
六義園は、歴史深い景観と、季節が織りなす自然を持ち合わせた東京の観光名所です。非日常の空間・都立文化財庭園で、和の癒しを感じて下さい。紅葉の季節には夜間ライトアップもありとてもロマンチックですよ！
Rikugien (六義園) is often considered Tokyo's most beautiful Japanese landscape garden.Built around 1700. Literally means "six poems garden" and reproduces in miniature 88 scenes from famous poems. The garden is a good example of an Edo Period strolling
237 localnici recomandă
Grădina Rikugien
6-chōme-16-3 Honkomagome六義園は、歴史深い景観と、季節が織りなす自然を持ち合わせた東京の観光名所です。非日常の空間・都立文化財庭園で、和の癒しを感じて下さい。紅葉の季節には夜間ライトアップもありとてもロマンチックですよ！
Rikugien (六義園) is often considered Tokyo's most beautiful Japanese landscape garden.Built around 1700. Literally means "six poems garden" and reproduces in miniature 88 scenes from famous poems. The garden is a good example of an Edo Period strolling
Arts & Culture
歌舞伎座では、日本固有の演劇で、伝統芸能の一つである歌舞伎を鑑賞する
事ができます。座席チケットの高いイメージのある歌舞伎ですが、座席
によっては4,000円から鑑賞可能です。１回の上演時間は4～5時間程。
途中2回の休憩時間がありますので、古き良き日本の古典芸能を
ゆっくりと楽しんで下さい！
You can appreciate playing called ‘Kabuki’ ( a classical Japanese dance-drama which is known for the stylization of its drama and for the elaborate make-up worn by some of its performers.) in Kabukiza.
404 localnici recomandă
Turnul Kabukiza
4-chōme-12-15 Ginza歌舞伎座では、日本固有の演劇で、伝統芸能の一つである歌舞伎を鑑賞する
事ができます。座席チケットの高いイメージのある歌舞伎ですが、座席
によっては4,000円から鑑賞可能です。１回の上演時間は4～5時間程。
途中2回の休憩時間がありますので、古き良き日本の古典芸能を
ゆっくりと楽しんで下さい！
You can appreciate playing called ‘Kabuki’ ( a classical Japanese dance-drama which is known for the stylization of its drama and for the elaborate make-up worn by some of its performers.) in Kabukiza.
江戸東京博物館
江戸時代から戦後に至るまでの「江戸・東京」に関連した模型や資料が展示されています。日本橋や長屋などの実物大模型のほか、体験コーナー、動く模型など楽しみながら学べます。
Edo Tokyo museum gives you us knowledge about the fascinating history of the city. Great museum !
657 localnici recomandă
Muzeul Edo-Tokyo
1-chōme-4-1 Yokoami江戸東京博物館
江戸時代から戦後に至るまでの「江戸・東京」に関連した模型や資料が展示されています。日本橋や長屋などの実物大模型のほか、体験コーナー、動く模型など楽しみながら学べます。
Edo Tokyo museum gives you us knowledge about the fascinating history of the city. Great museum !