新今宮ガイドブック
観光
大阪の定番スポット「道頓堀」。大阪観光一番の魅力でもある「食」も道頓堀なら十分楽しめます。安くて美味しい大阪グルメを、道頓堀でお腹いっぱい楽しみましょう！
The lively entertainment area of Dotonbori is Osaka's most famous tourist destination and know for its humongous signage with neon lights
47 localnici recomandă
Dotonbori
大阪の定番スポット「道頓堀」。大阪観光一番の魅力でもある「食」も道頓堀なら十分楽しめます。安くて美味しい大阪グルメを、道頓堀でお腹いっぱい楽しみましょう！
The lively entertainment area of Dotonbori is Osaka's most famous tourist destination and know for its humongous signage with neon lights
大阪のシンボル通天閣の足元に広がる「新世界」。ど派手な看板やきらびやかなネオン、美味しい串カツ屋さんもたくさんるので「THE 大阪」を堪能することが出来ます!!
Osaka-shinsekai is a colorful area near Tennoji Park, and Tsutenkaku, the symbol of Naniwa, is located in the town of Shinsekai
2055 localnici recomandă
Tsutenkaku
1-chōme-18-6 Ebisuhigashi大阪のシンボル通天閣の足元に広がる「新世界」。ど派手な看板やきらびやかなネオン、美味しい串カツ屋さんもたくさんるので「THE 大阪」を堪能することが出来ます!!
Osaka-shinsekai is a colorful area near Tennoji Park, and Tsutenkaku, the symbol of Naniwa, is located in the town of Shinsekai
古来難波下の宮と称し、難波一帯の産土神（うぶすなのかみ）でした。もとは神仏混交でしたが、維新後、神仏分離により寺は廃絶し、明治5年（1872年）に郷社となりました
Namishita-no-miya Shrine is the ancient shrine in the Namba area. It was originally a mix of gods and buddies, but after the restoration, the temple was abolished by separation of gods and buddhas and became a shrine in 1872
347 localnici recomandă
Namba Yasaka Shrine
2-chōme-9-19 Motomachi古来難波下の宮と称し、難波一帯の産土神（うぶすなのかみ）でした。もとは神仏混交でしたが、維新後、神仏分離により寺は廃絶し、明治5年（1872年）に郷社となりました
Namishita-no-miya Shrine is the ancient shrine in the Namba area. It was originally a mix of gods and buddies, but after the restoration, the temple was abolished by separation of gods and buddhas and became a shrine in 1872
大阪なんばからもほど近い黒門市場は、大阪の台所と言われる食べ歩き天国です。海鮮、果物、喫茶店まで活気のある市場でたくさんの食文化にふれることができます
Kuromon Ichiba Market is a covered market famous for its fresh seafoods. Locals usually get their supply here. It's nicknamed Osaka's kitchen
65 localnici recomandă
Kuromon Ichiba Market
大阪なんばからもほど近い黒門市場は、大阪の台所と言われる食べ歩き天国です。海鮮、果物、喫茶店まで活気のある市場でたくさんの食文化にふれることができます
Kuromon Ichiba Market is a covered market famous for its fresh seafoods. Locals usually get their supply here. It's nicknamed Osaka's kitchen
Instant Ramen Specialty Shop Yakantei Sakura Main Branch
49 localnici recomandă
Yakantei Sakura sohonten
5-chōme-17-20 NipponbashiInstant Ramen Specialty Shop Yakantei Sakura Main Branch
ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（英称：Universal Studios Japan、英略：USJ）は、大阪府大阪市此花区に所在する大型テーマパーク
Universal Studios Japan (USJ) was the first theme park under the Universal Studios brand to be built in Asia. Opened in March 2001 in the Osaka Bay Area, the theme park occupies an area of 39 hectares and is the most visited amusement park in Japan after Tokyo Disney Resort
4440 localnici recomandă
Universal Studios Japan
Sakurajimaユニバーサル・スタジオ・ジャパン（英称：Universal Studios Japan、英略：USJ）は、大阪府大阪市此花区に所在する大型テーマパーク
Universal Studios Japan (USJ) was the first theme park under the Universal Studios brand to be built in Asia. Opened in March 2001 in the Osaka Bay Area, the theme park occupies an area of 39 hectares and is the most visited amusement park in Japan after Tokyo Disney Resort
国の特別史跡、日本三名城、日本100名城日本の歴史公園100選、など、豊臣秀吉が建造した大坂城(おおさかじょう)には様々な称号が与えられています。
そんな大阪城を単に散策するのではなく、歴史ある大坂城にまつわる「史跡」を巡る見学方法・観光方法として詳しくご紹介したいと存じます。
Osaka Castle is a Japanese castle in Chūō-ku, Osaka, Japan. The castle is one of Japan's most famous landmarks and it played a major role in the unification of Japan during the sixteenth century of the Azuchi-Momoyama period.
3465 localnici recomandă
Parcul Castelului Osaka
Ōsakajō-1 Chuo Ward国の特別史跡、日本三名城、日本100名城日本の歴史公園100選、など、豊臣秀吉が建造した大坂城(おおさかじょう)には様々な称号が与えられています。
そんな大阪城を単に散策するのではなく、歴史ある大坂城にまつわる「史跡」を巡る見学方法・観光方法として詳しくご紹介したいと存じます。
Osaka Castle is a Japanese castle in Chūō-ku, Osaka, Japan. The castle is one of Japan's most famous landmarks and it played a major role in the unification of Japan during the sixteenth century of the Azuchi-Momoyama period.
あべのハルカス（英: Abeno Harukas）は、大阪市阿倍野区に立地する超高層ビル。2010年（平成22年）1月9日に着工され、2014年（平成26年）3月7日に全面開業した。
2019年現在、日本で最も高いビルであり、日本初のスーパートール（高層ビル・都市居住協議会の基準による300m以上の超高層建築物）でもある。
Abenobashi Terminal Building (阿部野橋ターミナルビル) is a multi-purpose commercial facility in Abenosuji Itchome, Abeno-ku, Osaka, Japan. It consists of the New Annex (新館) (main tenants: Osaka Abenobashi Station, Abeno Harukas Kintetsu Main Store Wing Building), Eastern Annex (東館) (Tennoji Miyako Hotel), and a 300 m (984 ft) tall skyscraper Abeno Harukas (あべのハルカス). The reconstruction began in January 2010, and opened on March 7, 2014. The building is 300 meters tall and has 62 floors, making it the tallest building in Japan.
2395 localnici recomandă
Abeno Harukas
1-chōme-1-43 Abenosujiあべのハルカス（英: Abeno Harukas）は、大阪市阿倍野区に立地する超高層ビル。2010年（平成22年）1月9日に着工され、2014年（平成26年）3月7日に全面開業した。
2019年現在、日本で最も高いビルであり、日本初のスーパートール（高層ビル・都市居住協議会の基準による300m以上の超高層建築物）でもある。
Abenobashi Terminal Building (阿部野橋ターミナルビル) is a multi-purpose commercial facility in Abenosuji Itchome, Abeno-ku, Osaka, Japan. It consists of the New Annex (新館) (main tenants: Osaka Abenobashi Station, Abeno Harukas Kintetsu Main Store Wing Building), Eastern Annex (東館) (Tennoji Miyako Hotel), and a 300 m (984 ft) tall skyscraper Abeno Harukas (あべのハルカス). The reconstruction began in January 2010, and opened on March 7, 2014. The building is 300 meters tall and has 62 floors, making it the tallest building in Japan.
グルメシーン
大阪府大阪市浪速区に本店を構える「串かつだるま」は、1929年（昭和4年）創業の歴史のある串カツのお店です。店舗は大阪だけではなく、兵庫県や東京都、海外にまで進出している、串カツの人気店となっています
Kushikatsu - skewers
When eating kushikatsu, you dip it in a sauce. While it isn’t necessarily the case in all kushikatsu restaurants in Osaka, the sauce is usually shared between the customers, so for hygienic reasons, you aren’t supposed to dip kushikatsu that you have put in your mouth into the sauce. This is a rule you have to abide by.
133 localnici recomandă
Kushikatsu Daruma Shinsekai sohonten
2-chōme-3-9 Ebisuhigashi大阪府大阪市浪速区に本店を構える「串かつだるま」は、1929年（昭和4年）創業の歴史のある串カツのお店です。店舗は大阪だけではなく、兵庫県や東京都、海外にまで進出している、串カツの人気店となっています
Kushikatsu - skewers
When eating kushikatsu, you dip it in a sauce. While it isn’t necessarily the case in all kushikatsu restaurants in Osaka, the sauce is usually shared between the customers, so for hygienic reasons, you aren’t supposed to dip kushikatsu that you have put in your mouth into the sauce. This is a rule you have to abide by.
豪快な天ぷらが、どんぶりを埋め尽くす！！！！
大阪の台所・黒門市場や、うらなんばなどもほど近いグルメエリアにある天丼・天むすのお店『一味禅』。
カウンターのみの店内ですが、ボリューム満点・いつでも揚げたてアツアツの天丼が楽しめます！！
Exquisite tempura!! Ichimizen is a restaurant located in a gourmet area near Osaka's kitchen and Kuromon Market. You can enjoy a hot fried tempura anytime!!
90 localnici recomandă
Ichimizen
3-chōme-6-8 Nipponbashi豪快な天ぷらが、どんぶりを埋め尽くす！！！！
大阪の台所・黒門市場や、うらなんばなどもほど近いグルメエリアにある天丼・天むすのお店『一味禅』。
カウンターのみの店内ですが、ボリューム満点・いつでも揚げたてアツアツの天丼が楽しめます！！
Exquisite tempura!! Ichimizen is a restaurant located in a gourmet area near Osaka's kitchen and Kuromon Market. You can enjoy a hot fried tempura anytime!!