Guidebook for Shanghai

Tianzhu
Guidebook for Shanghai

Sightseeing

--明朝时期的私人花园，素有“城市山林”之誉，又有“奇秀甲于东南”之说，是江南园林中的一颗明珠。 --被誉为全国四大文化市场之一，有名家手笔的匾额、碑刻，还有九曲桥、湖心亭等标志性的景点。这里可以品茶弈棋，或浏览风光，游人行走在桥上弯来拐去、斗折蛇行、移步换景。 --这里店铺和小吃摊很多，可以边吃边逛。 - A classical garden complete with period style buildings. The Garden was created by Pan Yunduan a Government Officer for his family finishing in 1577. - Here a lot of shops and food stalls, you can eat while shopping.
Yu Garden station
--明朝时期的私人花园，素有“城市山林”之誉，又有“奇秀甲于东南”之说，是江南园林中的一颗明珠。 --被誉为全国四大文化市场之一，有名家手笔的匾额、碑刻，还有九曲桥、湖心亭等标志性的景点。这里可以品茶弈棋，或浏览风光，游人行走在桥上弯来拐去、斗折蛇行、移步换景。 --这里店铺和小吃摊很多，可以边吃边逛。 - A classical garden complete with period style buildings. The Garden was created by Pan Yunduan a Government Officer for his family finishing in 1577. - Here a lot of shops and food stalls, you can eat while shopping.
位于黄陂南路、太仓路的新天地，是以上海独特的石库门建筑旧区为基础改造成的步行街，是上海热门景点之一。 南里多为现代建筑，北里多为石库门老建筑。石库门建筑群保留了当年的砖墙、屋瓦，漫步新天地，仿佛时光倒流，有如置身于二十世纪二、三十年代的上海，处处都弥漫着独特的海派文化氛围。每座建筑内部，或是国际画廊、时装店，或是主题餐馆、咖啡酒吧。 此外，这儿还是上海最知名的酒吧群落之一。因此在白天，你可以看到很多中外游客来此观光、拍照留念。临近傍晚时分，这里的露天酒吧、咖啡吧最受年轻一族和老外们的欢迎，处处弥漫着浪漫的欧式风情。 值得一提的是，中共一大会址纪念馆也在新天地里。 - Located in the center of Shanghai City south of Huaihai Zhong Lu, Shanghai Xin Tian Di has become an urban attraction that holds the historical and cultural legacies of the city. It is a fashionable pedestrian street composed of Shikumen and modern architecture style. Xin Tian Di is unique because of its concept of construction. It retains the antique walls, tiles and exterior of the Shikumen housing of old Shanghai. On the other hand, its interior embodies a totally different world of international gallery, bars and cafes, boutiques or theme restaurants. When you walk into it, you will get the taste of both Shanghai in the 1920's and the sonic modern lifestyle of urbanites of the 21st century. -In addition, it is one of the best-known pub communities in Shanghai. So during the day, you can see a lot of Chinese and foreign tourists to this tour, take pictures. Close to the evening, where the open-air bar, coffee bar, the most young family and foreigners are welcome, everywhere filled with romantic European style. - It is worth mentioning that the Communist Party of China is also a major venue in the new world.
14 localnici recomandă
上海新天地南里
14 localnici recomandă
位于黄陂南路、太仓路的新天地，是以上海独特的石库门建筑旧区为基础改造成的步行街，是上海热门景点之一。 南里多为现代建筑，北里多为石库门老建筑。石库门建筑群保留了当年的砖墙、屋瓦，漫步新天地，仿佛时光倒流，有如置身于二十世纪二、三十年代的上海，处处都弥漫着独特的海派文化氛围。每座建筑内部，或是国际画廊、时装店，或是主题餐馆、咖啡酒吧。 此外，这儿还是上海最知名的酒吧群落之一。因此在白天，你可以看到很多中外游客来此观光、拍照留念。临近傍晚时分，这里的露天酒吧、咖啡吧最受年轻一族和老外们的欢迎，处处弥漫着浪漫的欧式风情。 值得一提的是，中共一大会址纪念馆也在新天地里。 - Located in the center of Shanghai City south of Huaihai Zhong Lu, Shanghai Xin Tian Di has become an urban attraction that holds the historical and cultural legacies of the city. It is a fashionable pedestrian street composed of Shikumen and modern architecture style. Xin Tian Di is unique because of its concept of construction. It retains the antique walls, tiles and exterior of the Shikumen housing of old Shanghai. On the other hand, its interior embodies a totally different world of international gallery, bars and cafes, boutiques or theme restaurants. When you walk into it, you will get the taste of both Shanghai in the 1920's and the sonic modern lifestyle of urbanites of the 21st century. -In addition, it is one of the best-known pub communities in Shanghai. So during the day, you can see a lot of Chinese and foreign tourists to this tour, take pictures. Close to the evening, where the open-air bar, coffee bar, the most young family and foreigners are welcome, everywhere filled with romantic European style. - It is worth mentioning that the Communist Party of China is also a major venue in the new world.
人民广场是上海最大的公共广场，由租界时代“远东最大的跑马厅”改造而成，相当于上海的大客厅。 市政大厦、上海大剧院、大型地下建筑等都齐聚在周围，因为这里是交通换乘枢纽，离南京东路很近，因此多数都会顺路经过这里。 人民广场是游人如织之处，白天可看到圈放的肥胖鸽子、滑板少年、风筝、绿地，营造都市气氛的喷泉很多。 此外，人民广场也是个大的商圈，东南是带式香港名店街和迪美购物中心。 - As you are walking around people square you feel as if you are outside of a huge city, such a nice beautiful environment. Then you start to notice you see no birds anywhere but you hear them, they have speakers around the whole area playing bird sounds. - The Shanghai Grand Theater, large underground buildings and so gathered in the surrounding, because here is a hub of transport hub, close from Nanjing East Road, so most of the way through here. - People's Square is a place where visitors can see the circle of fat pigeons during the day, skateboarding teenagers, kites, green space, creating a lot of urban fountain atmosphere. - In addition, the People's Square is also a big business district, the southeast is the band Hong Kong Shoppes Street and Di US shopping center.
114 localnici recomandă
People's Square
114 localnici recomandă
人民广场是上海最大的公共广场，由租界时代“远东最大的跑马厅”改造而成，相当于上海的大客厅。 市政大厦、上海大剧院、大型地下建筑等都齐聚在周围，因为这里是交通换乘枢纽，离南京东路很近，因此多数都会顺路经过这里。 人民广场是游人如织之处，白天可看到圈放的肥胖鸽子、滑板少年、风筝、绿地，营造都市气氛的喷泉很多。 此外，人民广场也是个大的商圈，东南是带式香港名店街和迪美购物中心。 - As you are walking around people square you feel as if you are outside of a huge city, such a nice beautiful environment. Then you start to notice you see no birds anywhere but you hear them, they have speakers around the whole area playing bird sounds. - The Shanghai Grand Theater, large underground buildings and so gathered in the surrounding, because here is a hub of transport hub, close from Nanjing East Road, so most of the way through here. - People's Square is a place where visitors can see the circle of fat pigeons during the day, skateboarding teenagers, kites, green space, creating a lot of urban fountain atmosphere. - In addition, the People's Square is also a big business district, the southeast is the band Hong Kong Shoppes Street and Di US shopping center.
--位于上海市中心黄浦区的黄浦江畔，是最具上海城市象征意义的景点之一。 --有人说“外滩的故事就是上海的故事”， 外滩的精华就在于52幢风格各异被称为“万国建筑博览”的外滩建筑群。 --外滩的建筑虽不是出自同一位设计师，也并非建于同一时期，然而它们的建筑色调却基本统一，整体轮廓线处理也惊人地协调。 --晚间，浦江两岸霓虹齐放，漫步其中，感受着“不夜城”的韵味与浪漫，加之外滩江风阵阵，怎么一个美字了得。 - This is a designated section of Shanghai’s port along the Huang Pu River lined with beautiful neo-classical buildings and a waterfront promenade that is packed with tourists, locals and street sellers. - Must see when in Shanghai, during the day and night! So many people around the time the lights come on (I think 7pm) so go a bit early to get a good seat and see the lights come on!
55 localnici recomandă
Sichuan Middle Road
Si Chuan Zhong Lu
55 localnici recomandă
--位于上海市中心黄浦区的黄浦江畔，是最具上海城市象征意义的景点之一。 --有人说“外滩的故事就是上海的故事”， 外滩的精华就在于52幢风格各异被称为“万国建筑博览”的外滩建筑群。 --外滩的建筑虽不是出自同一位设计师，也并非建于同一时期，然而它们的建筑色调却基本统一，整体轮廓线处理也惊人地协调。 --晚间，浦江两岸霓虹齐放，漫步其中，感受着“不夜城”的韵味与浪漫，加之外滩江风阵阵，怎么一个美字了得。 - This is a designated section of Shanghai’s port along the Huang Pu River lined with beautiful neo-classical buildings and a waterfront promenade that is packed with tourists, locals and street sellers. - Must see when in Shanghai, during the day and night! So many people around the time the lights come on (I think 7pm) so go a bit early to get a good seat and see the lights come on!
这个被人称为“新天地第二”的弄堂，最大的特色就是，它依然有很多居民在这里生活。有志成坊的门廊的弄堂，是1933建成的，散发古老的意味。还在使用的80年代标志装修的绿色信箱，在这种环境下，有一种出人意料的艺术美感。在闲散的下午，就着弄堂里的习习凉风，明媚的阳光透过玻璃窗，空中飘来一抹慵懒的咖啡香味，大有“偷得浮生半日闲”的意境。 -This is known as the "new world second" alley, the biggest feature is that it still has a lot of people living here. The alley of the porch of Shiseido was built in 1933 and distributed the ancient meaning.
120 localnici recomandă
Tianzifang
120 localnici recomandă
这个被人称为“新天地第二”的弄堂，最大的特色就是，它依然有很多居民在这里生活。有志成坊的门廊的弄堂，是1933建成的，散发古老的意味。还在使用的80年代标志装修的绿色信箱，在这种环境下，有一种出人意料的艺术美感。在闲散的下午，就着弄堂里的习习凉风，明媚的阳光透过玻璃窗，空中飘来一抹慵懒的咖啡香味，大有“偷得浮生半日闲”的意境。 -This is known as the "new world second" alley, the biggest feature is that it still has a lot of people living here. The alley of the porch of Shiseido was built in 1933 and distributed the ancient meaning.
The Oriental Pearl TV Tower is located in Pudong Park in Lujiazui, Shanghai. Surrounded by the Yangpu Bridge in the northeast and the Nanpu Bridge in the southwest, it creates a picture of 'twin dragons playing with pearls'. The entire scene is a photographic jewel that excites the imagination and attracts thousands of visitors year-round. This 468 meters (1,536 feet) high tower is the world's sixth and China's second tallest TV and radio tower. However, even more alluring than its height is the unique architectural design that makes it one of the most attractive places anywhere. Its base is supported by three seven-meter wide slanting stanchions. Surrounding the eleven steel spheres that are 'strung' vertically through the center are three nine-meter wide columns. There are three large spheres including the top sphere, known as the space module. Then there are five smaller spheres and three decorative spheres on the base. The entire structure rests on rich green grassland and gives the appearance of pearls shining on a jade plate.
37 localnici recomandă
Turnul TV Perla Orientală
1 Shi Ji Da Dao
37 localnici recomandă
The Oriental Pearl TV Tower is located in Pudong Park in Lujiazui, Shanghai. Surrounded by the Yangpu Bridge in the northeast and the Nanpu Bridge in the southwest, it creates a picture of 'twin dragons playing with pearls'. The entire scene is a photographic jewel that excites the imagination and attracts thousands of visitors year-round. This 468 meters (1,536 feet) high tower is the world's sixth and China's second tallest TV and radio tower. However, even more alluring than its height is the unique architectural design that makes it one of the most attractive places anywhere. Its base is supported by three seven-meter wide slanting stanchions. Surrounding the eleven steel spheres that are 'strung' vertically through the center are three nine-meter wide columns. There are three large spheres including the top sphere, known as the space module. Then there are five smaller spheres and three decorative spheres on the base. The entire structure rests on rich green grassland and gives the appearance of pearls shining on a jade plate.
Standing in the center of Lujiazui Finance & Trade Zone in Pudong and neighbouring Shanghai Tower and Jinmao Tower, Shanghai World Financial Center (SWFC) was completed in August 28, 2008, being the second tallest skyscraper in mainland China. Having 101 floors with a height of 492 meters (about 1,614 feet), it ranked the top in the heights of roof and usable floor by the time when it was built, announced by the Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH).
8 localnici recomandă
Shanghai World Financial Center
8 localnici recomandă
Standing in the center of Lujiazui Finance & Trade Zone in Pudong and neighbouring Shanghai Tower and Jinmao Tower, Shanghai World Financial Center (SWFC) was completed in August 28, 2008, being the second tallest skyscraper in mainland China. Having 101 floors with a height of 492 meters (about 1,614 feet), it ranked the top in the heights of roof and usable floor by the time when it was built, announced by the Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH).

Drinks & Nightlife

三十年代的上海，处处都弥漫着独特的海派文化氛围。每座建筑内部，或是国际画廊、时装店，或是主题餐馆、咖啡酒吧。 此外，这儿还是上海最知名的酒吧群落之一。因此在白天，你可以看到很多中外游客来此观光、拍照留念。临近傍晚时分，这里的露天酒吧、咖啡吧最受年轻一族和老外们的欢迎，处处弥漫着浪漫的欧式风情。 Located in the center of Shanghai City south of Huaihai Zhong Lu, Shanghai Xin Tian Di has become an urban attraction that holds the historical and cultural legacies of the city. It is a fashionable pedestrian street composed of Shikumen and modern architecture style. Xin Tian Di is unique because of its concept of construction. It retains the antique walls, tiles and exterior of the Shikumen housing of old Shanghai. On the other hand, its interior embodies a totally different world of international gallery, bars and cafes, boutiques or theme restaurants. When you walk into it, you will get the taste of both Shanghai in the 1920's and the sonic modern lifestyle of urbanites of the 21st century.
165 localnici recomandă
New World
95 Zi Zhong Lu
165 localnici recomandă
三十年代的上海，处处都弥漫着独特的海派文化氛围。每座建筑内部，或是国际画廊、时装店，或是主题餐馆、咖啡酒吧。 此外，这儿还是上海最知名的酒吧群落之一。因此在白天，你可以看到很多中外游客来此观光、拍照留念。临近傍晚时分，这里的露天酒吧、咖啡吧最受年轻一族和老外们的欢迎，处处弥漫着浪漫的欧式风情。 Located in the center of Shanghai City south of Huaihai Zhong Lu, Shanghai Xin Tian Di has become an urban attraction that holds the historical and cultural legacies of the city. It is a fashionable pedestrian street composed of Shikumen and modern architecture style. Xin Tian Di is unique because of its concept of construction. It retains the antique walls, tiles and exterior of the Shikumen housing of old Shanghai. On the other hand, its interior embodies a totally different world of international gallery, bars and cafes, boutiques or theme restaurants. When you walk into it, you will get the taste of both Shanghai in the 1920's and the sonic modern lifestyle of urbanites of the 21st century.

Food Scene

中餐，日料，西餐，泰餐，港式，各式餐厅的聚集地。 Chinese food, Japanese materials, Western, Thai food, Hong Kong-style, all kinds of restaurants gathered.
83 localnici recomandă
Xintiandi station
83 localnici recomandă
中餐，日料，西餐，泰餐，港式，各式餐厅的聚集地。 Chinese food, Japanese materials, Western, Thai food, Hong Kong-style, all kinds of restaurants gathered.

Shopping

香港广场坐落于上海市的黄金地段——淮海中路，堪称“核心中的核心”。 苹果，LV, Hermes, Tiffany, Cartier等名牌旗舰店聚集此地，购物中心。 Hong Kong Square is located in the prime location of Shanghai - Huaihai Road, called "the core of the core." Apple, LV, Hermes, Tiffany, Cartier and other brand-name flagship store gathered here, the shopping center.
Hong Kong Square Shopping Center
283 淮海中路
香港广场坐落于上海市的黄金地段——淮海中路，堪称“核心中的核心”。 苹果，LV, Hermes, Tiffany, Cartier等名牌旗舰店聚集此地，购物中心。 Hong Kong Square is located in the prime location of Shanghai - Huaihai Road, called "the core of the core." Apple, LV, Hermes, Tiffany, Cartier and other brand-name flagship store gathered here, the shopping center.
购物中心 Shopping mall
Raffles Square
268 Xi Zang Zhong Lu
购物中心 Shopping mall

Arts & Culture

In the western part of Shanghai, a very modern and flourishing city, there is a venerable and famous Buddhist temple, Jade Buddha Temple. In 1882, an old temple was built to keep two jade Buddha statues which had been brought from Burma by a monk named Huigen. The temple was destroyed during the revolution that overthrew the Qing Dynasty. Fortunately the statues were saved and a new temple was built on the present site in 1928. It was named the Jade Buddha Temple. The two precious jade Buddhist statues are not only rare cultural relics but also porcelain artworks. Both the Sitting Buddha and the Recumbent Buddha are carved with whole white jade. The sparkling and crystal-clear white jade gives the Buddhas the beauty of sanctity and make them more vivid. The Sitting Buddha is 190 centimeters high and encrusted by the agate and the emerald, portraying the Buddha at the moment of his meditation and enlightenment. The Recumbent Buddha is 96 centimeters long, lying on the right side with the right hand supporting the head and the left hand placing on the left leg, this shape is called the 'lucky repose'. The sedate face shows the peaceful mood of Sakyamuni when he left this world. In the temple there is also another Recumbent Buddha which is four meters long and was brought from Singapore by the tenth abbot of the temple in 1989. Furthermore there are many other ancient paintings and Buddhist scriptures distributed in the different halls here.
138 localnici recomandă
Jing'an Temple
1686 Nan Jing Xi Lu
138 localnici recomandă
In the western part of Shanghai, a very modern and flourishing city, there is a venerable and famous Buddhist temple, Jade Buddha Temple. In 1882, an old temple was built to keep two jade Buddha statues which had been brought from Burma by a monk named Huigen. The temple was destroyed during the revolution that overthrew the Qing Dynasty. Fortunately the statues were saved and a new temple was built on the present site in 1928. It was named the Jade Buddha Temple. The two precious jade Buddhist statues are not only rare cultural relics but also porcelain artworks. Both the Sitting Buddha and the Recumbent Buddha are carved with whole white jade. The sparkling and crystal-clear white jade gives the Buddhas the beauty of sanctity and make them more vivid. The Sitting Buddha is 190 centimeters high and encrusted by the agate and the emerald, portraying the Buddha at the moment of his meditation and enlightenment. The Recumbent Buddha is 96 centimeters long, lying on the right side with the right hand supporting the head and the left hand placing on the left leg, this shape is called the 'lucky repose'. The sedate face shows the peaceful mood of Sakyamuni when he left this world. In the temple there is also another Recumbent Buddha which is four meters long and was brought from Singapore by the tenth abbot of the temple in 1989. Furthermore there are many other ancient paintings and Buddhist scriptures distributed in the different halls here.

Parks & Nature

Shanghai Zoo is a large-scale state-level zoo. It was previously named Western Suburban Park and renamed in 1980. It is located on the western outskirts of Shanghai, adjacent to Hongqiao International Airport. Covering an area of 885,000 square yards (740,000 square meters), it exhibits more than 6,000 animals, including up to 600 rare animals. There are not only animals from China, such as giant pandas, golden monkeys, South China tigers, Manchurian tigers, Yangtze alligators, elks, but also animals from all over the world, such as giraffe, kangaroo, penguin, hippopotamus, sea lion, ostrich, and cougar. Shanghai Zoo is divided into 5 exhibition areas: Primates, Herbivores, Carnivores, Birds, and Amphibians.
13 localnici recomandă
Shanghai Zoo
13 localnici recomandă
Shanghai Zoo is a large-scale state-level zoo. It was previously named Western Suburban Park and renamed in 1980. It is located on the western outskirts of Shanghai, adjacent to Hongqiao International Airport. Covering an area of 885,000 square yards (740,000 square meters), it exhibits more than 6,000 animals, including up to 600 rare animals. There are not only animals from China, such as giant pandas, golden monkeys, South China tigers, Manchurian tigers, Yangtze alligators, elks, but also animals from all over the world, such as giraffe, kangaroo, penguin, hippopotamus, sea lion, ostrich, and cougar. Shanghai Zoo is divided into 5 exhibition areas: Primates, Herbivores, Carnivores, Birds, and Amphibians.
Shanghai Disneyland Park, located inside the Disney Resort in Chuansha New Town of Pudong New Area, has been opened since June 16th, 2016. It has a construction area of 287 acres (116 hectares). As the sixth in the world and the first in mainland China, Shanghai Disneyland Park creates many records among the existing Disney parks. It has the tallest theme Castle – Enchanted Storybook Castle, the first garden-designed zone, and the first pirate-themed garden. It also combines movie figures with Chinese elements, like the Chinese Zodiac Murals in the Gardens of Imagination. There are altogether six theme attractions inside the park.
58 localnici recomandă
Shanghai Disneyland
58 localnici recomandă
Shanghai Disneyland Park, located inside the Disney Resort in Chuansha New Town of Pudong New Area, has been opened since June 16th, 2016. It has a construction area of 287 acres (116 hectares). As the sixth in the world and the first in mainland China, Shanghai Disneyland Park creates many records among the existing Disney parks. It has the tallest theme Castle – Enchanted Storybook Castle, the first garden-designed zone, and the first pirate-themed garden. It also combines movie figures with Chinese elements, like the Chinese Zodiac Murals in the Gardens of Imagination. There are altogether six theme attractions inside the park.